舟中作

宋代 • 王令

杳杳波濤去莫窮，要須流合海天東。
長帆百尺嗟無用，醉絕重湖笑逆風。

譯文：

那浩渺的波濤悠悠遠去，彷彿沒有盡頭，它們最終一定會匯聚到海天相接的東方。

看着那百尺長的船帆，我不禁嘆息它此時竟毫無用處，我沉醉於這重重湖泊的美景之中，對着那逆風發出暢快的大笑。