贈孫莘老

宋代 • 王令

至愚不學常如足，盛德之充久自彰。
管小始疑天可盡，綆窮終信海非量。
始慚自待從來薄，不及時中適取狂。
安得此生天與幸，沒身得不去門牆。

譯文：

那些極爲愚笨又不學習的人，常常會自我滿足；而品德高尚、有深厚修養的人，時間久了，他的美德自然會彰顯出來。

就像從小小的竹管裏看天，纔會懷疑天是有盡頭的；當汲水的繩子用盡，才相信大海是無法估量其深度的。

我開始慚愧自己對自己的要求向來很低，在恰當的時候沒有約束自己，行爲過於張狂。

怎麼才能讓我這一生得到上天的眷顧呢？讓我一輩子都能待在您的身邊，不離開您的教誨啊。