東城

宋代 • 王令

昔予出東城，初見壟上耕。
忽忽自北至，歲月令人驚。
雖雲一草死，萬物尚華榮。
誰能當此時，嘆息微陰生。

譯文：

以前我走出東城的時候，初次見到田壟上有人在耕地。時光匆匆地從北方流轉而來，歲月的流逝真是讓人驚心啊。雖說有那麼一株小草枯萎死去了，但世間萬物依舊是那麼繁華、充滿生機。可誰又能在這萬物蓬勃的時刻，心生嘆息，好似有微微的陰霾在心底滋生呢？