出门

宋代 • 王令

出门万事非，聊复闭关坐。
亲识久相远，与世绝吊贺。
适时既非谋，接俗益加惰。
外物等不来，何必问客过。

译文：

走出家门才发现，世间万事都已不是自己所期望的样子，于是我索性回到家中，关上房门静静独坐。

亲朋好友们已经和我长久疏远了，我也与这世俗断绝了庆贺与吊唁的往来。

我本就不擅长谋划去迎合当下的时势，与世俗之人交往更是让我越发懈怠。

既然身外的功名利禄等东西都不会主动来，那又何必去在意有没有客人来访呢。