晚泊

宋代 • 王令

月形如张弓，下影射秋水。
寒江风静时，逮目失洲沚。
渔歌去时唱，归和讙未已。
岂无人间乐，自快适为喜。
客子有倦怀，归心动秋苇。
更假沧浪清，聊用洗尘耳。

译文：

月亮的形状就像一张拉开的弓，它的影子倒映在秋天的江水里。寒冷的江面上风平浪静的时候，放眼望去，几乎都看不见水中的小块陆地和沙洲了。

渔夫在驾船离开的时候唱起了渔歌，回来时相互应和，那欢快的歌声喧闹不止。这世间难道没有让人快乐的事情吗？能让自己感到畅快就是值得欢喜的。

我这个在外漂泊的游子心中满是倦意，那想要归家的念头就像秋天被风吹动的芦苇一样，摇曳不止。我真希望能借助这沧浪之水的清澈，暂且洗一洗我这被尘世喧嚣所污染的耳朵。