孟子

宋代 • 王令

孟子不肯比伊尹，仲尼方可期文王。
聖賢自得固厚重，庸俗始以已較量。
微生喜以佞面詆，臧氏惡非禮所當。
惜哉二子不自重，以人可否何不詳。

譯文：

孟子並不願意將自己等同於伊尹，就像孔子只期待能遇到像周文王那樣的賢君。
聖賢之人有自己的追求和堅守，他們的品格本就厚重深沉，而那些庸俗之人卻總是用自己淺薄的標準去衡量他人。
微生高喜歡以巧言佞語當面詆譭別人，臧文仲做了不符合禮義的事情，這是不恰當的行爲。
可惜啊，這兩個人不懂得自重自愛，用他人的標準來判斷事情，考慮得是多麼不周全啊。