霜风

宋代 • 王令

霜风裂寒窗，余响到我床。
闻鼠有啮声，不省何物伤。
儿呼须我起，顾无灯烛光。
伏枕置所念，去梦通扶桑。

译文：

寒冷的霜风像利刃一般，猛烈地吹裂了寒冷的窗户，那呼啸的风声余音一直传到了我的床前。

我隐隐约约听到有老鼠啃咬东西的声音，却不清楚是什么东西被它们咬坏了。

这时，孩子呼喊着把我叫醒，我回头一看，周围黑漆漆的，没有一点灯光。

我重新躺回枕头上，把这些杂乱的念头都抛到一边，很快进入了梦乡，仿佛在梦里抵达了那遥远的扶桑之地。