效退之青青水中蒲 其三

宋代 • 王令

雙雙水中鳧，已往又回顧。
弋者窺未知，舟來避還去。

譯文：

在那清澈的水中，有一對對的野鴨。它們已經遊向了遠方，卻還時不時地回頭張望。

而有個獵人正悄悄地窺視着它們，野鴨們卻還渾然不知。等到獵人駕着船靠近，野鴨察覺到危險，趕緊又遊開躲避去了。