效退之青青水中蒲 其二

宋代 • 王令

雙雙水中鳧，來疾去閒暇。
江湖風晚波，泛泛自髙下。

譯文：

在那清清的水面上，一對對野鴨歡快地遊着。它們游過來的時候速度很快，離去的時候卻顯得悠然自在。

傍晚時分，江湖之上起風了，水面湧起了層層波浪。而那些野鴨卻在這起伏的波浪中，自由自在地隨着水波上下漂浮游動，絲毫不爲風浪所擾。