效退之青青水中蒲 其二

宋代 • 王令

双双水中凫，来疾去闲暇。
江湖风晚波，泛泛自髙下。

译文：

在那清清的水面上，一对对野鸭欢快地游着。它们游过来的时候速度很快，离去的时候却显得悠然自在。

傍晚时分，江湖之上起风了，水面涌起了层层波浪。而那些野鸭却在这起伏的波浪中，自由自在地随着水波上下漂浮游动，丝毫不为风浪所扰。