江城

宋代 • 王令

江城酒熟贱卖醉，江人提鱼不到市。
半道得钱相和歌，翁倒子扶相枕睡。
江南山髙不见天，江北水远无复地。
马惊堕崖舟覆波，可惜行人死声利。

译文：

在这江城之中，美酒已然酿成，价钱便宜得很，人们都沉醉在这美酒里。江边的渔民捕到鱼后，都懒得拿到集市上去售卖。

渔民们在半道上把鱼卖了换得钱后，便一起唱起了欢快的歌，老翁喝得酩酊大醉，儿子搀扶着他，最后他们相互靠着沉沉睡去。

江南的山峦高耸入云，仿佛遮住了整个天空；江北的水面浩渺无尽，似乎看不到陆地的边际。

时常能看到马儿受惊坠入悬崖，船只被波浪打翻，真可惜那些行人，为了名利奔波，最终落得如此悲惨的下场。