江上四首 其四

宋代 • 王令

江頭風平可照水，衣冠面目略相似。
與我同笑固相喜。
何用妄攜客子來，不可與語祗相視。

譯文：

江頭的風平浪靜，水面就像鏡子一樣可以清晰映照出人的模樣，江兩岸來來往往的人，穿着打扮、容貌神色看起來都有些相似。

要是遇到和我一樣面帶笑容的人，那自然是一件讓人高興的事。

可何必胡亂帶着那些客人來呢，和他們根本沒法好好交談，只能彼此默默對視，真是無趣。