江上四首 其三

宋代 • 王令

山頭斫竹下作竿，系鉤沉水坐岸觀。
餌微水濁魚不幹。
棲遲終日或有得，歸去猶可妻子歡。

譯文：

在那高高的山頭砍下竹子，做成釣魚的竿子，然後把魚鉤繫好沉入水中，自己便坐在岸邊靜靜觀望。
魚餌微小，而且水還渾濁不清，這樣的情況下魚都不肯上鉤。
就這樣消磨一整天的時光，或許也能有所收穫，帶着釣到的魚回去，還能讓妻子和孩子歡喜一場。