江上四首 其三

宋代 • 王令

山头斫竹下作竿，系钩沉水坐岸观。
饵微水浊鱼不干。
栖迟终日或有得，归去犹可妻子欢。

译文：

在那高高的山头砍下竹子，做成钓鱼的竿子，然后把鱼钩系好沉入水中，自己便坐在岸边静静观望。
鱼饵微小，而且水还浑浊不清，这样的情况下鱼都不肯上钩。
就这样消磨一整天的时光，或许也能有所收获，带着钓到的鱼回去，还能让妻子和孩子欢喜一场。