江上四首 其二

宋代 • 王令

夢載十舟勝一鉤，曳緡萬里懸十牛。
飽食身至東海投。
還踞秦山待魚食，所得果可餔九州。

譯文：

在夢裏，我能操控十條大船去捕魚，這可比只用一根釣鉤收穫大多了。我還能拖着長長的釣線，就像能在萬里之外釣起十頭巨牛那樣去捕獲大魚。

等我捕獲了足夠多的魚，喫飽之後，我就將多餘的都投放到東海之中。

之後，我還會回到秦山，像等待魚兒上鉤一樣等待時機，去做一番大事。要是真能如此，我所取得的成果就能夠讓天下九州的人都喫飽飯啦。