不願漁 其二

宋代 • 王令

采薇南山阿，歸耕南山下。
食苦心無虞，守約自閒暇。
出處皆有義，在理無用訝。
今人舉一隅，何足語學稼。

譯文：

我願意到南山的角落去採摘薇菜，歸來後在南山腳下耕種田地。
雖然喫的是粗茶淡飯、生活清苦，但內心卻沒有任何憂慮。堅守着自己的原則，日子自然過得悠閒自在。
無論是出仕爲官還是隱居田園，都有它的道理，只要符合事理，就沒什麼值得驚訝的。
如今的人僅僅知曉一點知識，就自以爲是，這樣的人哪裏值得和他談論耕種莊稼、安身立命的學問呢。