答友

宋代 • 王令

客嘗疑西伯，何至羑里辱。
瞽鰥雖父子，尚脫井廩酷。
昏主雖聖臣，飛禍安可卜。
致命遂其志，雖窮不爲戮。

譯文：

朋友你曾經對西伯侯（周文王）表示疑惑，不理解他怎麼會落到被囚禁在羑里的屈辱境地。

就像瞽叟和舜，雖然是父子關係，舜還曾逃脫過父親和弟弟想把他活埋在井裏、燒死在穀倉裏的殘酷迫害。

在昏庸的君主統治下，即便臣子聖明賢能，飛來的災禍又哪裏能夠預先知曉呢？

人要是能爲了理想信念付出生命，那麼即便處於困厄的境地，也不能算受到了侮辱。