出門

宋代 • 王令

出門將何從，中道忽自思。
彼懷與爾殊，亦合念子歸。
樂有詩與書，遊有山與陂。
誰言竟無從，猶有影自隨。

譯文：

我走出家門，卻不知道該往哪裏去，走到半路上忽然陷入了沉思。
那些人的想法和我的想法截然不同，或許他們也會念叨着盼我回去吧。
我有詩書可以帶來快樂，還有青山和山坡可以去遊玩。
誰說我竟然沒有可相伴的呢，至少還有自己的影子一直跟隨着我。