出门

宋代 • 王令

出门将何从，中道忽自思。
彼怀与尔殊，亦合念子归。
乐有诗与书，游有山与陂。
谁言竟无从，犹有影自随。

译文：

我走出家门，却不知道该往哪里去，走到半路上忽然陷入了沉思。
那些人的想法和我的想法截然不同，或许他们也会念叨着盼我回去吧。
我有诗书可以带来快乐，还有青山和山坡可以去游玩。
谁说我竟然没有可相伴的呢，至少还有自己的影子一直跟随着我。