蘄口道中三首 其三

宋代 • 王令

維舟溯江流，人力與水爭。
回視東下人，恍如御風行。
誰能倒長江，奔瀉暫西傾。
聊用快客意，何憚魚龍驚。

譯文：

我把船停泊後，逆着江水向上遊行駛，人的力量和江水的力量在相互較量。
回頭看看順流而下的船隻，它們輕快前行的樣子，恍惚就像是乘風而行一般。
誰能夠讓長江倒流，讓江水暫時朝西邊奔騰傾瀉呢？
我只是想用這樣的情景來讓旅途的客人感到暢快，哪裏還會害怕驚擾到江裏的魚龍啊。