古风

宋代 • 王令

古风何寥疏，世方盛夸慕。
利涂剧先趋，直轨迷曲注。
浑浑九河翻，仡仡百川注。
分争或多岐，敛枕才一趣。
睢盱承至欢，詟叠谢绝怒。
才得升斗多，勉售形骸顾。
不知万锺得，孰与一日裕。
况承丘山羞，愿易顷刻遇。
谁能脱近役，自放就遐骛。
航湖足茭鱼，拔野厌芼茹。
行招千古游，坐与来世语。
延风敞虚襟，揖月坐嘉树。
此意固有然，童儿未堪预。

译文：

古代的风雅如今是多么稀少啊，而当今世人正热衷于互相炫耀倾慕那些世俗之事。
利益的道路上人们都像疯了一样争先追逐，正直的轨道却被人们迷失，大家都朝着歪路奔去。
就像那汹涌的九条大河在翻腾，众多的河流浩浩荡荡地奔涌。
水流分散争夺，有很多岔路，可最终汇聚起来却只有一个流向名利的趋势。
人们睁大眼睛，满脸堆笑地去迎合他人获得欢心，战战兢兢地避开别人的怒气。
仅仅得到那么一点点升斗之禄，就不惜勉强出卖自己的身体和尊严。
却不知道得到万钟的俸禄，哪里比得上拥有一天的自在富足。
更何况还要承受如丘山般的羞辱，只为了换取那片刻的遇合。
谁能够摆脱眼前这些世俗的羁绊，让自己去自由地追求高远的目标呢？
要是能在湖边行舟，吃着湖里充足的茭白和鲜鱼，到野外去采摘野菜也能吃得心满意足。
行走时能与千古的贤士神交，闲坐时能和未来的人对话交流。
迎着清风敞开胸怀，在美好的树下与明月相伴。
这种想法本来就是如此啊，小孩子是不能理解其中深意的。