暨陽居四首 其二

宋代 • 王令

身非爵與官，車馬久不謀。
家無田倉儲，雀鼠非我仇。
朝出從人居，詩書講前修。
暮從兒子嬉，歡笑何所憂。
間將筋力疲，懶使志慮收。
鬥糈尚煩送，誰謂能無求。

譯文：

我既沒有爵位也沒有官職，很久都不用考慮車馬出行這類和官場相關的事。

家裏沒有儲存糧食的倉庫，所以也不用擔心麻雀和老鼠來偷糧，它們自然算不上我的仇敵。

早上我和人們聚在一起，一同探討古代賢人的詩書和他們的道德學問。

傍晚我就和孩子們嬉戲玩耍，在歡聲笑語中哪裏還有什麼憂愁呢。

有時候我會把自己弄得筋疲力盡，有時候又懶得去思考事情，讓自己的思緒放鬆。

即便如此，我還得麻煩別人送來一斗米來維持生計，誰說我能做到完全沒有需求呢。