世言

宋代 • 王令

紛紛世俗言，病客久厭聽。
聖賢沒已遠，是非久無定。
六經紙上言，黑白欲誰證。
獨有自信人，中得不外競。

譯文：

社會上那些紛繁雜亂的言論，我這個身心疲憊的人早就聽厭煩了。古代的聖賢們已經離世很久了，世間的是非對錯長時間以來都沒有一個確定的標準。儒家的六部經典雖然寫在紙上，可其中內容的是非黑白又有誰能來證明呢？只有那些對自己有堅定信念的人，內心堅守自我，不會在外界去爭個高低勝負。