望花有感

宋代 • 王令

春来几时余不知，但怪日日柳梢好。
我嗟无地自种花，常恐东风只生草。
谁家有园不可入，时时纵欲信自到。
寒梅最香落已阑，桃杏虽迟亦颠倒。
髙枝飞鸟夜踏空，低树狂儿日摧抝。
惟余零落满地红，主人更听奴频扫。
悲来四顾慷慨歌，要且倾酒浇颜酡。
春归欲挽谁有力，河浊虽泣行奈何。

译文：

春天来了多久我也不清楚，只惊讶于柳梢一天天变得越发柔美。我叹息自己没有地方能种下花朵，时常担心这东风吹拂之下，大地只会长满野草。

不知道是谁家有园子却不让人进去，我时时都想随心所欲地去园中赏花。那香气最浓郁的寒梅，如今花期已过，纷纷飘落；桃杏花开得虽晚些，却也已零乱不堪。

高枝上宿夜的飞鸟踏了个空，因为花枝已断；低矮的树上，那些顽皮的孩子整天肆意地折拗。如今只剩下落花飘零，满地残红，园主人还不断催促奴仆频繁清扫。

悲伤之情涌起，我环顾四周，慷慨高歌，索性拿起酒来尽情畅饮，让自己的脸庞变得酡红。春天即将归去，想要挽留它，可谁有这样的力量呢？就如同河水浑浊，我即便为此流泪，又能怎样呢。