春人

宋代 • 王令

春人轻飘喜聚散，春筵笑长白日短。
柳芽嚼雪喷尽寒，桃花烧风作春暖。
春衣少年当酒歌，起舞四顾以笑和。
红天绿烂狂未足，春更不去将奈何。

译文：

春天里的人们，心性就像那轻盈飘荡的云朵，喜欢相聚又容易离散。春日里举办的筵席上，大家欢声笑语不断，不知不觉间，这白天的时光都显得格外短暂。

柳树抽出了新芽，仿佛在咀嚼着冬日残留的白雪，把那寒冷都喷吐散尽；桃花在春风中灼灼盛放，好似燃烧的火焰，让整个世界都有了温暖的春意。

身着春装的少年，对着美酒纵情高歌，欢快地起身舞蹈，环顾四周，与大家的笑容相互应和。

天空一片嫣红，大地繁花似锦，这般热闹狂欢的景象，大家还觉得不够尽兴。可如果春天一直都不离去，这无尽的欢乐又该如何安放、如何收场啊。