翩翩水中舟

宋代 • 王令

翩翩水中舟，既满何用载。
主舟者谁子，无乃忽于败。
兼济虽期仁，过任适为害。
自是人致然，已溺何足怪。

译文：

那轻快地行驶在水中的船只啊，船舱已经满满当当，哪里还需要再装载东西呢？
掌控这船只的究竟是什么人呀，莫非是完全忽略了可能会遭遇的船毁之灾。
一个人想要兼济天下、帮助众人，这固然是心怀仁爱所期望达成的目标。但要是承担了超出自己能力的重任，恰恰就会造成危害。
这本来就是人自己造成的局面，到最后自己陷入困境，又有什么值得奇怪的呢。