秋兴

宋代 • 王令

秋风吹人有髙兴，醉怀感物伤盛衰。
秋来纵得蒿艾死，岁晚已非兰蕙时。
哀歌不入俗耳听，大笑自与万古期。
长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施。

译文：

秋风轻轻吹拂着人，让人涌起一种高远的兴致，可我带着醉意，感触世间万物，不禁为它们的由盛转衰而伤感。

秋天到了，纵然那些像蒿艾一样的杂草都枯萎死去，可到了一年将尽的时候，兰花和蕙草也早已过了它们的好时节。

我哀伤地歌唱，可这样的歌声根本入不了世俗之人的耳朵；我纵情地大笑，这笑声仿佛与万古的豪情相呼应。

那长空里的鸿雁在高远幽深的天际自在地飞翔，姿态美好极了。虽然有人准备了射鸟的短箭和系箭的丝绳，可面对飞得那么高那么远的鸿雁，又哪里能施展他们的手段呢。