中夜二首 其二

宋代 • 王令

扰扰从俗为，日与所学戾。
茫茫坐三复，心面自相愧。
守道恶从人，取俗患髙世。
谁令二者异，不得一吾致。

译文：

半夜时分，我陷入了深深的思索。平日里，我忙忙碌碌地跟随着世俗的脚步去做事，可这一天天下来，我所做的和我一直学习、秉持的道理完全背离。

我呆呆地坐着，把这些事反复思量，心里充满了愧疚，甚至都不好意思面对自己。

我坚守着自己的道德准则，讨厌盲目地随波逐流；可要是一味迎合世俗，我又担心会被世人觉得自命清高。

究竟是谁造成了坚守道义和迎合世俗这两者之间的差异呢？我怎么就没办法让它们统一起来，达到我所期望的那样呢。