答問詩十二篇寄呈滿子權 耒問斧

宋代 • 王令

子斧誰爾爲，黑白大分別。
朝伐一樗死，暮伐千樗櫱。
爾終不自謀，幾日不缺折。

譯文：

我來替詩中的“耒”問問“斧”：你這把斧頭啊，是誰把你打造出來的呢？你可是能把好壞、黑白分得特別清楚啊。早上你去砍伐，能讓一棵臭椿樹死掉；晚上你再去砍伐，能斬斷上千棵臭椿樹的新芽。可你啊，終究不會爲自己打算打算，要不了幾天，你自己就會出現缺口、折斷啦。