答問詩十二篇寄呈滿子權 耒答鎛 其二

宋代 • 王令

我用於主人，良田無虛種。
主人不我以，我適爲無用。
不知主人飢，歲卒安自奉。
由來我求人，孰與求我重。

譯文：

我爲主人效力，就如同在肥沃的田地上精心耕種，每一寸土地都不會被閒置，必定會充分發揮出它的作用。

可要是主人不任用我，那我就沒辦法施展自己的才能，就成了一個看似沒有用處的人。

但主人卻沒有想過，如果不任用我，等到一年過去，他自己要如何解決溫飽問題呢？

一直以來都是我主動去尋求能夠施展抱負的機會，卻很少有人意識到主動來尋求我、任用我會有多麼重要。