贈李定資深 其四

宋代 • 王令

湍激日蹙蹙，風棱勢漫漫。
奈何舟上人，試死才一間。
苟不以利涉，安坐思誠艱。
客雖懼謀梁，而木嗟在山。

譯文：

湍急的水流一天天地緊迫湧動着，風的威力和氣勢也在不斷蔓延、擴散。
可嘆那船上的人啊，他們與死亡之間僅僅只有一線之隔。
如果不是爲了順利地渡河去獲取利益，誰願意安穩地坐着不去想，卻非要置身於這樣艱難危險的境地呢。
旅客雖然害怕橋樑不安全，但是嘆息那可以用來造橋的木材還長在山裏，沒法派上用場。