贈李定資深 其三

宋代 • 王令

坦坦誰之田，施施繳且弋。
烏來玩其機，鵲至喜其食。
長鴻飛冥冥，志與萬里極。
豈無啄飲心，寧飢不人得。

譯文：

那平坦開闊的是誰家的田地啊，有人正慢悠悠地拿着繫有絲繩的箭去射鳥、用帶繩子的箭去捕獵。
烏鴉飛過來，在那捕獵的機關旁嬉戲玩耍；喜鵲飛過來，看到誘餌還爲有食物可喫而歡喜。
而那高飛的大雁，直衝向高遠的天空，它的志向能到達萬里之外。
難道它就沒有想喫點東西、喝點水的心思嗎？只是寧願忍受飢餓，也不讓人捕獲它。