哭詩六章 其五

宋代 • 王令

朝歌憂思多，暮歌無奈何。
偶嘆氣亦絕，未慟血先沱。
淚落入口少，不如出眼多。
安得常病軀，不爲瘠且瘥。

譯文：

早上唱歌，滿心都是憂愁與思慮；晚上唱歌，卻只能徒喚奈何，毫無辦法。偶爾長嘆一口氣，竟感覺氣息都要斷絕；還沒真正悲慟出聲，鮮血就已經如滂沱大雨般湧出。眼淚流進嘴裏的很少，從眼眶裏湧出的卻很多。怎樣才能讓我這常生病的身體，既不會瘦得不成樣子，也不會時好時壞啊。