長風

宋代 • 王令

長風吹百草，勢力亦隨靡。
地長風易休，草力復隨起。
長風隨令歸，風去何時來。
百草安正繁，蘭生爾何哉。

譯文：

強勁的大風呼嘯着吹過廣袤的原野，百草在狂風的肆虐下紛紛倒伏，完全失去了往日的生機與挺拔，只能無奈地順從這股強大的力量。

不過，地面上的狂風畢竟難以持久，當風力漸漸減弱最終停歇下來的時候，那些原本被吹倒的百草憑藉自身頑強的生命力，又慢慢地挺直了腰桿，重新煥發出勃勃生機。

這狂風就好像聽從了某種指令一般，最終漸漸離去。可誰也不知道它何時會再次降臨，又會帶來怎樣的破壞。

此時，百草正處於生長的旺盛階段，它們肆意地舒展着枝葉，呈現出一片繁茂的景象。而那優雅高潔的蘭花，在這百草繁茂的環境中，又將面臨怎樣的境遇呢？它能否在這複雜的環境中堅守自己的品質，不被周圍的喧囂所幹擾呢？