吾愛子權詩，苦嚼味不盡。 窮思欲名狀，百比無一近。 初如貪追兵，屢請忽許進。 旗旄左右幢，戟劍後先刃。 方爭奮拏先，忽覩斬亂狥。 徐驅得平郊，萬甲合一陣。 偏裨走起頗，中間坐吳臏。 喊呀鬭志酣，彷彿窮敵訒。 前軍奔交兵，後馬走斷紖。 須臾聲金收，萬噪快一俊。 羣降挑戈矛，叩拜乞用釁。 蒼黃請命間，竊視不敢瞬。 玄雲壓空虛，半夜暴霆震。 睡耳起欲掩，驚僕失肝腎。 壯者固已然，況餘乃齠齔。 及其久詳味，欲吐復自恡。 有如羅百珍，次第嘬嚼順。 貪豐不辭多，愛美忘餘餕。 故其留人口，雖久咽喉潤。 何時匹馬來，畏愛氣兩振。 唯其未合間，如不獲謝藺。 望風爲此詩，顛倒猶合燼。
寄滿子權
我非常喜愛子權你的詩，反覆品味就像細細咀嚼，那滋味怎麼也品不夠。我絞盡腦汁想要形容出你詩的妙處，用了成百種比喻，卻沒有一個能貼切地描繪出來。
起初讀你的詩，就好像那急於追擊敵軍的將領，多次請求出戰，忽然得到了許可。軍旗在左右飄揚，戟劍在前後閃着寒光。正當士兵們奮勇爭先、激烈拼殺之時，忽然看到敵軍首領被斬殺示衆。接着就像是從容地驅馬來到了平坦的郊外，衆多的士兵整齊地合成了一個陣營。副將們就像戰國時的廉頗、趙奢一樣勇猛，主帥坐鎮中間如同孫臏一般智謀過人。士兵們呼喊着，鬥志正酣，彷彿已經把敵人逼入了絕境。前面的軍隊奮勇交戰，後面的戰馬掙脫繮繩奔跑。不一會兒，鳴金收兵的聲音響起，大家一陣歡呼，這一場勝利真是痛快。那些投降的敵人放下戈矛，叩頭下拜，請求用自己的鮮血來祭祀軍旗。在他們慌亂地請求活命的時候，都嚇得不敢眨眼。
又感覺你的詩像那玄雲壓在天空，半夜裏突然響起驚天動地的雷霆。熟睡中被驚醒，耳朵都想捂住，嚇得人失魂落魄。就算是強壯的人都會如此，更何況我還是個小孩子呢。
等我長久地細細品味你的詩，心裏有很多感受想要表達，卻又捨不得說出來。就好像面前羅列着各種珍貴的美食，我按順序一口一口地品嚐，喫得很是順暢。我貪戀這豐富的美味，絲毫不覺得多，只因爲太喜愛這些美味，都忘了還有剩下的食物。所以你的詩留在人們口中，就算過了很久，也還讓人感覺咽喉滋潤。
什麼時候你能騎着馬前來，我對你的敬畏和喜愛之情都會更加振奮。只是在我們還沒見面的時候，就好像沒有見到謝藺那樣令人遺憾。我懷着對你的仰慕之情寫下這首詩，思緒顛倒，就像快要燃盡的灰燼一樣。
納蘭青雲
