寒林石

宋代 • 王令

尝闻千岁松为石，岂意今逢林出屏。
苟非木根久自化，岂此石理能有灵。
世间万怪浩莫问，枉哉山海徒有经。
舒山虢水固险异，疑有神手藏幽冥。

译文：

我曾经听闻那历经千年的松树能化为石头，却没想到如今能碰到一片仿佛从画屏中出来的石树林。
如果不是树木的根须经过长久的岁月自行转化，这石头怎么会像是有了灵气一般。
这世间的万千怪异之事多得让人无从探究，《山海经》白白记载了那么多奇闻，好像也难以穷尽世间之怪。
舒山和虢水本就地势险峻、景象奇异，我怀疑是有神奇的大手在那幽暗深远之处操纵安排这一切。