赠别晏成绩懋父太祝

宋代 • 王令

懋甫相门儿，家世踏缨𬘘。
早年缀官簿，青衫蔚于菼。
本宜多骄矜，不谓锐意敢。
意贪英雄交，一手欲四揽。
偶来滥予会，臂搦首已颔。
酒狞夸胸襟，顶踵都一胆。
壮心羞摧藏，义内喜葅歜。
要言相死从，顾岂苟难斩。
听其自陈论，峭拔不平渐。
要之当一切，固令不黤黯。
忆予少年时，亦自喜黠㶒。
于今老而悔，壮意日凋减。
惜夫相遇迟，君放我已检。
骤闻强大语，若虎饿得啗。
已无相髙心，徒有志气感。
春风吹天昏，醉目睨愁惨。
念当相别去，两怀不无黪。
何时重来过，慰我涸辙𪡋。
唯其去后怀，犹一饱复歉。
幸有西南风，时作寄我椠。

译文：

晏懋甫你出身于将相门第，家族世代都在朝廷为官，地位显赫。

你年纪轻轻就跻身于官员的行列，身着青衫，气质如那茂盛的荻草般出众。
照理说你这样的出身，本应该骄矜自傲，但没想到你却有锐意进取的胆量。
你一心渴望与英雄豪杰交往，恨不得一下子将四方的贤才都揽入怀中。
偶然间你参加了我们的聚会，和我挽臂交谈，对我表示认同。
你饮酒之后豪情大发，夸耀自己的胸襟，浑身上下都透着一股胆气。
你心怀壮志，羞于将自己的志向隐藏起来；秉持正义，喜爱与志同道合之人交往。
你郑重表示愿意以死相随，绝不苟且偷生、临难退缩。
听你自我陈述，言辞犀利，不平之气溢于言表。
总之你想要成就一番大事业，坚决不让自己庸庸碌碌、默默无闻。

回忆我年少的时候，也自认为聪慧狡黠、意气风发。
如今我年老了，常常为此感到后悔，当年的壮志豪情也一天天减少。
可惜我们相遇得太晚了，你正值青春豪放，而我却已收敛了锋芒。
突然听到你慷慨激昂的话语，就像饥饿的老虎得到了食物一样振奋。
我已没有了与你一争高下的心思，只剩下对你的意气和志向深感钦佩。

春风吹拂，天色昏暗，我带着醉意，眼神中透露出忧愁凄惨。
想到我们即将分别，两人的心中难免都有些黯然神伤。
不知道你何时能再次来访，慰藉我这如涸辙之鱼般孤寂的心。
只担心你离去之后，我的思念会让我时而觉得满足，时而又感到遗憾。
希望你能借助西南风，时常给我寄来书信。