晚歲

宋代 • 王令

晚歲意不適，新詩老無情。
萬古共一嘆，百年行半生。
貧憂世累重，賤喜身責輕。
義有不可嗟，非吾不能平。

譯文：

人到了晚年，心情總是不太舒暢，就算創作新詩，也感覺沒了年輕時的那份激情與才情。

古往今來的人啊，好像都在爲生活發出同一種嘆息，仔細想想，我這一輩子已經走過了一半。

我家境貧寒，總是擔憂着生活中的各種負擔，好在我身份卑微，不用承擔那麼重大的責任，倒也有了一份輕鬆。

但世間總有一些違背道義的事情，讓我忍不住嗟嘆，並非是我心胸狹隘不能坦然面對，實在是那些不義之事令人憤慨啊。