陬操

宋代 • 王令

行曷为兮天下，老吾身而不归。
人固舍吾而弗从，吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮，今也见之则非。
嗟若人之弗类，尚何足以与为。
彼天下之皆然，嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫，固行兮而曷疑。

译文：

我为什么要行走于天下呢，如今自己已然老去，却还不能回到故乡。人们本来就舍弃我而不跟从我的主张，我又怎么能曲从他人、随波逐流呢。

以前所听闻认为是正确的道理，如今亲眼所见却发现并非如此。可叹这些人与我志趣不相投，我又怎么值得和他们共事呢。

看那天下都是这样的风气，唉，我离开这里又能去追随谁呢。确实啊，这就是命运罢了，我还是坚定地走自己的路，又有什么可迟疑的呢。