送程給事知越州

宋代 • 王珫

公住吳門枕太湖，風波不到十年餘。
過家乞得蓬萊郡，去國初拋麗正廬。
闕下舊容乘駟馬，江頭急趁鱠鱸魚。
都門送客今何盛，百首詩輕百兩車。

譯文：

先生你曾居住在吳門，那裏緊挨着太湖，十多年來日子平靜，就像這太湖不起風波一樣安穩。

如今你向朝廷請求，得以到越州去任職，剛剛離開京城那華麗的藏書之地（麗正廬可能代指任職的館閣等地方）。

想當初你在京城的時候，可是有乘坐駟馬高車的榮耀風采。現在呢，你着急着趕去江邊，就像西晉張翰爲了那美味的鱸魚膾一樣急切奔赴越州。

京城門外爲你送行的場面是多麼盛大啊，大家紛紛寫詩爲你送別，這上百首的詩可比那上百車的東西還要珍貴呢。