送程给事知越州

宋代 • 王珫

公住吴门枕太湖，风波不到十年余。
过家乞得蓬莱郡，去国初抛丽正庐。
阙下旧容乘驷马，江头急趁鲙鲈鱼。
都门送客今何盛，百首诗轻百两车。

译文：

先生你曾居住在吴门，那里紧挨着太湖，十多年来日子平静，就像这太湖不起风波一样安稳。

如今你向朝廷请求，得以到越州去任职，刚刚离开京城那华丽的藏书之地（丽正庐可能代指任职的馆阁等地方）。

想当初你在京城的时候，可是有乘坐驷马高车的荣耀风采。现在呢，你着急着赶去江边，就像西晋张翰为了那美味的鲈鱼脍一样急切奔赴越州。

京城门外为你送行的场面是多么盛大啊，大家纷纷写诗为你送别，这上百首的诗可比那上百车的东西还要珍贵呢。