文君宅

宋代 • 焦千之

曾是文君宅，幽深镇翠岑。
涧松迷白鹤，溪石隐黄金。
丹灶今犹在，箫台尚可寻。
予来不能厌，谁共听泉音。

译文：

这里曾经是卓文君居住过的宅院，它深藏在那郁郁苍苍、如屏障般的青山之中。

山涧里的松树郁郁葱葱，让那偶尔飞过的白鹤都仿佛迷失了方向；溪水潺潺，水底的石头隐隐约约，好似藏着黄金一般神秘。

那当年炼丹用的炉灶，如今依然还在，似乎还能让人感受到往昔岁月里的烟火气息；那吹箫的高台，也还能够找寻得到，仿佛还能听见曾经悠扬的箫声。

我来到这里，怎么也看不够、待不厌，只是可惜，有谁能和我一同聆听这山间泉水叮叮咚咚的美妙声音呢？