砚池

宋代 • 焦千之

萧公事迹久尘泥，独有当年洗砚池。
世俗所传应彷佛，僧人独得耿颓隳。
小亭新构藏幽趣，一水中分叠旧基。
遗泽泯然无处问，清风缅邈竹阴垂。

译文：

萧公的那些事迹早已被岁月尘封，就像被掩埋在了尘土泥垢之中，如今只剩下当年他洗砚的池子还留存着。

世间人们所流传的关于萧公的事，大概也只是模糊的仿佛的记忆了，唯有僧人独自守着这有些破败倾颓的洗砚池。

新建成的小亭子藏着清幽的意趣，一汪池水从中间分开，底下堆叠着旧日的池基。

萧公遗留下来的恩泽已然消失得无影无踪，无处去探寻，唯有那悠远的清风，在低垂的竹荫里吹拂着。