听松轩

宋代 • 焦千之

山头未吐三更月，枕上惟间万窍风。
疑是怒涛声不敢，夜深飞雨过寒空。

译文：

三更时分，山头还没有升起月亮，我躺在床上，只听见四面八方传来风声，好似无数个洞穴里呼啸而出的声响。那风声如此猛烈，让我怀疑这是不是大海中汹涌怒涛的声音，却又不敢肯定。在这夜深人静之时，仿佛还有带着寒意的急雨从空中飞过。