题东寺松石小轩呈同游关彦长明府

宋代 • 盛次仲

一松偃蹇苍龙蟠，一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩，便恐风云卷将去。

译文：

有一棵松树姿态屈曲，就像一条盘绕着的苍龙；有一块石头险峻突兀，好似一只愤怒的老虎蹲踞着。我来这儿游览，把这地方题名为“龙虎轩”，这么一来啊，我都担心会有风云突然出现，把这松和石都席卷而去呢。