永明寺四香亭 其一

宋代 • 盛次仲

扰扰红尘为底忙，僧家白日自舒长。
朱帘著地寂无事，百刻青春一炷香。

译文：

人们在这纷繁扰攘的尘世中到底是为了什么而如此匆忙呢？可僧人们在这大白天里，日子却过得悠闲又漫长。

寺庙里红色的帘子一直垂到地面，周围一片寂静，没有什么事情来打扰。在这美好的春光里，时间缓缓流逝，就好像只过了一炷香燃烧的时间，却感觉这百刻的时光都慢悠悠的。