雉山院

宋代 • 蔡瑗

白雉聞經向此山，轉身來伴老僧閒。
大都見善能開悟，天上人間任往還。

譯文：

傳說有白色的野雞聽聞佛法之後，就來到了這座山上。它彷彿也受到了佛法的薰陶，轉身陪伴着寺廟裏的老和尚，一同享受這份閒適的時光。

大抵世間萬物，只要見到善舉、聽聞善道，都能夠得到啓發、有所覺悟。就像這隻白雉一樣，無論是在天上，還是在人間，都能自由自在地往來。