雉山院

宋代 • 蔡瑗

白雉闻经向此山，转身来伴老僧闲。
大都见善能开悟，天上人间任往还。

译文：

传说有白色的野鸡听闻佛法之后，就来到了这座山上。它仿佛也受到了佛法的熏陶，转身陪伴着寺庙里的老和尚，一同享受这份闲适的时光。

大抵世间万物，只要见到善举、听闻善道，都能够得到启发、有所觉悟。就像这只白雉一样，无论是在天上，还是在人间，都能自由自在地往来。