崇教院

宋代 • 徐璹

岩僧结栋何勤勤，殿合岧峣势欲奔。
秋洗江光浮绀瓦，山盘树影入青轩。
相逢未免同尘眼，何日安禅慰病魂。
欲借上方留一枕，梦随寒磬过天门。

译文：

山上的僧人建造这崇教院是多么地辛勤啊，那殿堂楼阁高耸险峻，看上去仿佛要奔跑起来一般。

秋天里，江水经过清洗般澄澈，波光浮动着映照在青紫色的瓦上；山峦环绕，树木的影子盘绕着映入那青色的轩窗。

与人相逢时不免沾染世俗的眼光看待事物，不知道哪一天能安心坐禅，抚慰我这疲惫病弱的灵魂。

我真想借寺院里高处的房间留我安睡一晚，让我的梦随着那寒冷的磬声越过天门。