和劉誼老君巖韻 其二

宋代 • 齊諶

巖前流水碧潺潺，鶴馭翩翩去弗還。
堪笑世人求不死，豈知道在有無間。

譯文：

在那老君巖的前面，碧綠的流水潺潺地流淌着。仙人駕着仙鶴輕快地飛走了，再也沒有回來。

真讓人覺得好笑啊，世上那些人一心追求長生不死之法。他們哪裏明白，真正的道是存在於有和無之間的微妙境界裏呢。